1
00:00:05,703 --> 00:00:07,402
私は自分の仕事が大好きです。

2
00:00:09,475 --> 00:00:11,538
大好きです。

3
00:00:11,543 --> 00:00:13,841
しかし、十分長くやれば、

4
00:00:13,846 --> 00:00:16,177
ご存知のとおり、あなたはその下に入ります...

5
00:00:16,182 --> 00:00:18,146
黄色いテープを何度も繰り返し、

6
00:00:18,151 --> 00:00:21,045
あなたは悪い答えをたくさん見つけます

7
00:00:21,050 --> 00:00:22,380
大きな疑問に。

8
00:00:22,385 --> 00:00:23,614
人は何のために死ぬのか？

9
00:00:23,619 --> 00:00:26,253
ドラッグ、セックス、復讐、そして1ドル。

10
00:00:28,291 --> 00:00:30,188
あなたが知っている？

11
00:00:30,193 --> 00:00:32,526
そしてしばらくして、私は自分自身に尋ねます...

12
00:00:34,350 --> 00:00:35,883
...何のために死ぬ価値があるのでしょうか？

13
00:00:37,486 --> 00:00:38,786
あなたが知っている？

14
00:00:40,022 --> 00:00:41,622
真実のために死ぬだろうか？

15
00:00:48,663 --> 00:00:51,327
正義を見つけるために死ぬだろうか

16
00:00:51,332 --> 00:00:53,429
私が知らなかった誰かのために？

17
00:00:53,434 --> 00:00:55,932
自分の命を賭けてもいいですか

18
00:00:55,937 --> 00:00:58,702
この世界をより安全な場所にするためには？

19
00:00:58,707 --> 00:01:01,004
恋愛に関してはどうでしょうか？

20
00:01:01,009 --> 00:01:02,839
私はこれを知っています:

21
00:01:02,844 --> 00:01:05,975
私は自分の命を危険にさらすつもりです
私の人々のために。

22
00:01:05,980 --> 00:01:09,045
この仕事をしている人たちは、

23
00:01:09,050 --> 00:01:11,047
私は彼らが大好きです。

24
00:01:11,052 --> 00:01:12,516
彼らは光です

25
00:01:12,521 --> 00:01:14,918
暗闇の中で。

26
00:01:14,923 --> 00:01:17,053
彼らは電話に応答します。

27
00:01:17,058 --> 00:01:18,822
さて、ホン、行かなければなりません。

28
00:01:18,827 --> 00:01:21,057
彼らは自分たちの命を保留にしています。

29
00:01:21,062 --> 00:01:22,893
ごめんなさい、セレナ、仕事なのです。

30
00:01:22,898 --> 00:01:24,995
そして彼らはすべてを危険にさらしています。

31
00:01:25,000 --> 00:01:27,964
彼らは悪魔に立ち向かい、

32
00:01:27,969 --> 00:01:30,834
それらの大きな疑問に取り組んでください。

33
00:01:30,839 --> 00:01:32,803
次の日にまた来てください

34
00:01:32,808 --> 00:01:35,542
そしてそれをもう一度やり直します。

35
00:01:38,679 --> 00:01:40,709
しかし、それはわかります。ふーむ？

36
00:01:40,714 --> 00:01:43,115
だってあなたは最高の一人だから
決してそれをすること。

37
00:01:45,119 --> 00:01:46,682
最高の1つですか？

38
00:01:46,687 --> 00:01:49,421
私はただあなたにバターを塗っているわけではありません。
お願いです、キャサリン。

39
00:01:50,891 --> 00:01:53,056
なぜCSIに戻りたいのですか？

40
00:01:53,061 --> 00:01:55,458
乾杯の音は今でも覚えています

41
00:01:55,463 --> 00:01:56,960
私の退職時にあなたがくれた、

42
00:01:56,965 --> 00:01:59,863
DNA検査を受けるよう求めてきました。

43
00:01:59,868 --> 00:02:01,430
マックス、あなたの言うことは一理あります。

44
00:02:01,435 --> 00:02:04,834
この仕事は…私の血に流れています。

45
00:02:04,839 --> 00:02:07,037
それはいつもそうだと思います。

46
00:02:07,042 --> 00:02:10,639
おい、ギルが言ってた
あなたは短絡的でした。

47
00:02:10,644 --> 00:02:13,676
彼が妻を盗んだのは役に立たなかった

48
00:02:13,681 --> 00:02:16,845
そして私のベストの1つが出てきたこと
ロサンゼルスでFBIの訓練中。

49
00:02:16,850 --> 00:02:20,015
- 私を入れてください、コーチ。
- どれくらいのプレイ時間が欲しいですか？

50
00:02:20,020 --> 00:02:22,317
つまり、手に入れたから
カジノビジネスを理解する

51
00:02:22,322 --> 00:02:24,086
- かなり忙しいですね？
- 昔はそうでした。

52
00:02:24,091 --> 00:02:26,521
私はそこから離れました
去年の日常業務。

53
00:02:26,526 --> 00:02:28,190
さらに最近では...

54
00:02:28,195 --> 00:02:30,192
私はボードから追い出されました。

55
00:02:30,197 --> 00:02:31,460
日食の？

56
00:02:31,465 --> 00:02:33,696
- うーん、うーん。
- あなたはその作品を持っていないのですか？

57
00:02:33,701 --> 00:02:35,431
- うん。
- ごめんなさい。

58
00:02:35,436 --> 00:02:36,436
どうしたの？

59
00:02:37,771 --> 00:02:39,434
さて、何を言えばいいでしょうか？

60
00:02:39,439 --> 00:02:42,170
仲良くなったことがない
犯罪者とはとても仲が良い。

61
00:02:42,175 --> 00:02:44,506
ただ、私は退職には向いていないのです。

62
00:02:44,511 --> 00:02:45,975
まだ。

63
00:02:45,980 --> 00:02:47,543
そうですね、あるような気がします

64
00:02:47,548 --> 00:02:49,214
あなたが私に言っていないこと。

65
00:02:50,317 --> 00:02:52,350
あなたはとても鋭いですね、マックス。

66
00:02:54,354 --> 00:02:57,823
行くつもりだと思う
一緒に働くことを楽しむために。

67
00:03:15,108 --> 00:03:17,042
状況が変われば変わるほど、そうですよね？

68
00:03:26,586 --> 00:03:28,250
ウィローズさん。

69
00:03:28,255 --> 00:03:31,085
ジョシュ・フォルサム。私たちは前に会ったことがあります。

70
00:03:31,090 --> 00:03:33,621
それは、それが私の最初の日でした、
そうだったかもしれない...

71
00:03:33,626 --> 00:03:34,857
それが最後だったかもしれない。

72
00:03:34,862 --> 00:03:36,491
キャサリンと呼んでください。

73
00:03:36,496 --> 00:03:38,560
- 彼女の名前は何ですか？
- リン・ゾブリスト。

74
00:03:38,565 --> 00:03:39,962
家政婦が彼女を見つけた。

75
00:03:39,967 --> 00:03:43,164
そして肝臓の温度は彼女がこう言っています
死後約36時間。

76
00:03:43,169 --> 00:03:46,668
ゾブリストさんは見ません
まるで素人だったかのように。

77
00:03:46,673 --> 00:03:48,836
いいえ、殺人者...

78
00:03:48,841 --> 00:03:50,505
もプロ級でした。

79
00:03:50,510 --> 00:03:52,243
凶器に痕跡はなかった。

80
00:03:54,714 --> 00:03:56,510
チャベス刑事。

81
00:03:56,515 --> 00:03:58,746
それはあなたの良いニュースの顔ではありません。

82
00:03:58,751 --> 00:04:01,082
近所のキャンバスは大失敗だった。

83
00:04:01,087 --> 00:04:02,951
ここにもカメラはありません。

84
00:04:02,956 --> 00:04:04,652
隣の人もそうしなかった

85
00:04:04,657 --> 00:04:06,620
彼女には彼女がいたと知っている
彼女のガレージにある小さなダンジョン。

86
00:04:06,625 --> 00:04:09,291
彼女の顧客の一人のようだ
とても悪い子だった。

87
00:04:09,296 --> 00:04:11,625
世界最古の職業上の危険。

88
00:04:11,630 --> 00:04:13,361
音楽はどうなったの？

89
00:04:13,366 --> 00:04:15,964
オフにできません。キラー
スピーカーを覆った

90
00:04:15,969 --> 00:04:18,199
そしてスイッチ、左
これをループ再生します

91
00:04:18,204 --> 00:04:19,533
落ちた部屋で。

92
00:04:19,538 --> 00:04:21,302
ダンジョンはこっちに戻ってきたのか？

93
00:04:21,307 --> 00:04:23,037
かつてはそうでした。

94
00:04:23,042 --> 00:04:25,106
彼が彼女を引きずる前に
そして家具もすべて外に出しました。

95
00:04:25,111 --> 00:04:27,376
彼はそこに何かを置き忘れましたか
サウンドトラックのそばで私たちにとって？

96
00:04:27,380 --> 00:04:29,910
そうそう。彼は模様替えをした。

97
00:04:29,915 --> 00:04:31,945
彼はその場所を...で覆いました。

98
00:04:31,950 --> 00:04:33,583
まあ、わかるでしょう。

99
00:04:39,091 --> 00:04:41,925
?ああ、おや？

100
00:04:43,596 --> 00:04:46,330
?ああ、おや？

101
00:04:47,633 --> 00:04:50,601
?ああ、おや？

102
00:04:52,070 --> 00:04:55,035
?ああ、おや？

103
00:04:55,040 --> 00:04:56,803
?かつて私は愛を持っていましたか？

104
00:04:56,808 --> 00:04:59,806
?そしてそれはガスでしたか？

105
00:04:59,811 --> 00:05:00,941
?すぐに判明しましたか？

106
00:05:00,946 --> 00:05:03,179
?ガラスの心を持っていた。 ?

107
00:05:07,745 --> 00:05:12,545
- Fireflyによる同期と修正 -
- www.addic7ed.com -

108
00:05:41,100 --> 00:05:44,431
この男と彼の鏡。

109
00:05:44,436 --> 00:05:46,267
ギザギザしたガラスの塊。

110
00:05:46,272 --> 00:05:49,136
もしそうなら、私の第一選択ではないでしょう
誰かを刺すつもりだった。

111
00:05:49,141 --> 00:05:51,708
もし彼が賢ければ、厚い手袋をはめていたでしょう。

112
00:05:52,810 --> 00:05:55,778
この血を疑う必要がある
端からは彼のものだった。

113
00:05:57,682 --> 00:06:00,247
それはおそらく彼女の防御傷によるものです。

114
00:06:00,252 --> 00:06:02,282
彼女は大変でした。

115
00:06:02,287 --> 00:06:05,385
彼女はしばらく彼を引き留めたようだ。

116
00:06:05,390 --> 00:06:08,555
彼は持っていなかっただろう
驚きの要素。

117
00:06:08,560 --> 00:06:11,491
そしてこれ。

118
00:06:11,496 --> 00:06:13,360
これは後で行う必要がありました。

119
00:06:13,365 --> 00:06:15,462
彼は彼女を望まなかったと思います
もう彼に会うために。

120
00:06:15,467 --> 00:06:17,133
彼女はたくさん見ました。

121
00:06:20,405 --> 00:06:21,835
したがって、これらは単に私たちが見るのを助けるためのものです

122
00:06:21,840 --> 00:06:23,270
犯人が指紋を残していたら

123
00:06:23,275 --> 00:06:25,772
彼がそれらすべてを掃除したとき
彼が置いた鏡、分かった、ジーナ？

124
00:06:25,777 --> 00:06:27,373
ジーナ。

125
00:06:27,378 --> 00:06:28,907
ごめん。

126
00:06:28,912 --> 00:06:30,242
これは...

127
00:06:30,247 --> 00:06:32,544
難しい。リンさんはこんな感じでした…

128
00:06:32,549 --> 00:06:34,983
- 彼女はまるで...
- コモファミリア。

129
00:06:36,320 --> 00:06:38,417
コモファミリア？いいえ。

130
00:06:38,422 --> 00:06:40,386
いいえ、いいえ、私は彼女のために掃除をしているだけです。

131
00:06:40,391 --> 00:06:42,188
しかし、私には見えました。

132
00:06:42,193 --> 00:06:44,323
彼女はいつもそうだった...

133
00:06:44,328 --> 00:06:46,659
とても悲しいように思えた。

134
00:06:46,664 --> 00:06:47,693
何について？

135
00:06:47,698 --> 00:06:49,428
彼女は大変な人生を送っていたと思います。

136
00:06:49,433 --> 00:06:50,896
私は彼女のことを心配した。

137
00:06:50,901 --> 00:06:52,631
家族も友達もいない。

138
00:06:52,636 --> 00:06:54,701
彼女の男性は唯一だったと思います
今まで来た人たち。

139
00:06:54,705 --> 00:06:56,202
彼女には助けてくれる人がいましたか

140
00:06:56,207 --> 00:06:58,336
セキュリティや身元調査はありますか？

141
00:06:58,341 --> 00:06:59,738
鼻。

142
00:06:59,743 --> 00:07:01,473
私たちは、話さなかった。

143
00:07:01,478 --> 00:07:03,275
去年、一度だけ。

144
00:07:03,280 --> 00:07:04,743
彼女を感謝祭に来させたとき

145
00:07:04,748 --> 00:07:05,914
私と私の家族と一緒に。

146
00:07:07,384 --> 00:07:09,418
彼女がそれを気に入ったかどうかは分かりませんが...

147
00:07:13,523 --> 00:07:15,920
大丈夫です。

148
00:07:15,925 --> 00:07:18,356
その夕食の後、彼女は私を後援してくれました。

149
00:07:18,361 --> 00:07:20,090
帰化すること。

150
00:07:20,095 --> 00:07:21,929
ほら、リンは気にしていたよ。

151
00:07:22,732 --> 00:07:24,198
彼女にはそれ以上のものがありました...

152
00:07:25,668 --> 00:07:27,798
彼女のクライアントの誰かと話したことがありますか?

153
00:07:27,803 --> 00:07:28,833
いいえ。

154
00:07:28,838 --> 00:07:31,072
しかし、私は彼らが彼女に何をするために何を払ったかを知っています。

155
00:07:33,309 --> 00:07:35,105
あなたはそのうちの一人だと思います...

156
00:07:35,110 --> 00:07:36,874
彼女が出してきたものを受け入れることができなかったのですか？

157
00:07:36,879 --> 00:07:38,643
多分。

158
00:07:38,648 --> 00:07:40,311
ぜひ見つけてください。

159
00:07:40,316 --> 00:07:42,149
そして彼らに本当の罰を与えてください。

160
00:07:43,619 --> 00:07:45,682
ねえ、ボー、彼は何か足跡を残しましたか？

161
00:07:45,687 --> 00:07:48,252
私たちが到達できるものはありません。
そこには入れません。つまり、

162
00:07:48,257 --> 00:07:49,956
妻が私にケトジェニックダイエットを試しさせました、
でも準備ができていないと思う

163
00:07:49,960 --> 00:07:51,990
ムーンウォークで渡る
こんな鏡張りの床。

164
00:07:51,995 --> 00:07:54,245
キャサリン・ウィローズ。
私たちは会ったことがないと思います。

165
00:07:54,250 --> 00:07:57,127
ああ、私はボー・フィナードです。
ボーと呼んでください。

166
00:07:57,132 --> 00:07:59,196
フィナドとか。

167
00:07:59,201 --> 00:08:01,065
あるいはボー・フィナード。

168
00:08:01,070 --> 00:08:02,499
それがあなたの名前だから？

169
00:08:02,504 --> 00:08:03,768
うーん、うーん。

170
00:08:03,773 --> 00:08:05,836
音楽はどうなったのですか？

171
00:08:05,841 --> 00:08:08,005
おお、電源ボックスを見つけました。

172
00:08:08,010 --> 00:08:10,342
ここの電源を切ってください。ただ...
自分で揚げたくなかった。

173
00:08:10,346 --> 00:08:12,509
彼は確かにそれを輝かせました。

174
00:08:12,514 --> 00:08:14,078
鏡は212枚。

175
00:08:14,083 --> 00:08:16,013
フレームを取り出し、サイズに合わせてカットします。

176
00:08:16,018 --> 00:08:18,749
少し時間がかかりました。それは危険です。

177
00:08:18,754 --> 00:08:20,684
それは一体どういう意味なのでしょうか？

178
00:08:20,689 --> 00:08:23,419
あなたは完璧に意味を理解しようとします
何か非常識なことから、

179
00:08:23,424 --> 00:08:24,988
あなたもおかしくなるかもしれません。

180
00:08:24,993 --> 00:08:27,824
彼がそうでなかったことを祈りましょう
下を掃除します。

181
00:08:27,829 --> 00:08:29,359
はい、すぐにわかります。

182
00:08:29,364 --> 00:08:31,227
方法がわかりました
鏡を取り除くために

183
00:08:31,232 --> 00:08:33,264
それらを壊すことなく、
証拠を隠蔽することなく。

184
00:08:33,268 --> 00:08:34,765
ただ...接着剤を過熱しなければなりません

185
00:08:34,770 --> 00:08:35,966
彼がそれらを設置していたことを。

186
00:08:35,971 --> 00:08:38,134
ちょっと待って、心配してないの...

187
00:08:38,139 --> 00:08:39,403
- 血液を調理しますか？
- うん。

188
00:08:39,408 --> 00:08:41,905
恐れることはありません。温度を593℃に設定しました

189
00:08:41,910 --> 00:08:44,474
華氏度。血
タンパク質...保持できる

190
00:08:44,479 --> 00:08:47,110
600度までですよね？
しかし、ほとんどの工業用接着剤は

191
00:08:47,115 --> 00:08:50,683
分子の分解を経験する
590度のすぐ北。

192
00:08:56,224 --> 00:08:58,488
この素晴らしい小さな窓が見えます
で操作できます。

193
00:08:58,493 --> 00:09:00,790
ボーは賢い人だよ。彼は研究開発を担当しました

194
00:09:00,795 --> 00:09:04,026
いくつかの異なるものについて
フォーチュン 500 に名を連ねる化学会社。

195
00:09:04,031 --> 00:09:05,894
え、お金アレルギーなの？

196
00:09:05,899 --> 00:09:08,133
- どうしたの？
-パンデミックが起こりました。

197
00:09:09,937 --> 00:09:12,368
ロックダウンの後、私はただ...
戻りたくなかった

198
00:09:12,373 --> 00:09:15,605
研究室での製作に
粘着性のあるものはさらに粘着性があるか、

199
00:09:15,610 --> 00:09:16,706
滑らかなもの…

200
00:09:16,711 --> 00:09:18,040
- ベタつきが少なくなりますか？
- うん。私は思う

201
00:09:18,045 --> 00:09:20,279
ベタつきを少なくしました。

202
00:09:24,251 --> 00:09:27,415
さて、これは美しいですね。

203
00:09:27,420 --> 00:09:29,216
これらすべてを取得すると、
私たちは探しているかもしれない

204
00:09:29,221 --> 00:09:31,118
無傷の犯罪現場で。

205
00:09:44,136 --> 00:09:47,602
DNA サンプルが入った 2 つのラック全体

206
00:09:47,607 --> 00:09:49,070
あるシーンから？

207
00:09:49,075 --> 00:09:50,438
クリスのワンシーンの一部より。

208
00:09:50,443 --> 00:09:51,875
まだ半分も終わっていません。

209
00:09:51,879 --> 00:09:54,076
この新人はもしかしたら
少し熱心になりすぎですか？

210
00:09:54,081 --> 00:09:56,578
ボーは非常に熱心すぎる。

211
00:09:56,583 --> 00:09:59,481
しかし、マックスはあらゆる平方インチのグラフを作成したいと考えています。

212
00:09:59,486 --> 00:10:01,850
キラーは十分に優しかった
漂白剤は使わずに済む、彼はただ

213
00:10:01,855 --> 00:10:03,486
- 彼の混乱をカバーしました。
- そうですね。

214
00:10:03,491 --> 00:10:05,920
これ以上の場所はない
膨大なDNAの混乱を見つけるために

215
00:10:05,925 --> 00:10:08,155
セックスダンジョンよりも。

216
00:10:08,160 --> 00:10:09,657
推測します。

217
00:10:09,662 --> 00:10:11,659
彼女が殺された場所を見つけましたか？

218
00:10:11,664 --> 00:10:13,661
まだ。ボーがやるよ

219
00:10:13,666 --> 00:10:15,529
血痕をたどって出所までたどり着く。

220
00:10:15,534 --> 00:10:17,031
噂を聞いた

221
00:10:17,036 --> 00:10:19,033
キャサリン・ウィローズが戻ってきたということ。

222
00:10:19,038 --> 00:10:21,669
彼女はコンサルタントとして来るかもしれない。

223
00:10:21,674 --> 00:10:23,471
- うん。
- おっと。

224
00:10:23,476 --> 00:10:24,639
それはワイルドだ。

225
00:10:24,644 --> 00:10:26,975
マイケルが言ったとき、あなたは驚きましたか？
ジョーダンは野球をやめた

226
00:10:26,979 --> 00:10:28,476
-そしてブルズに戻ってきたのですか？
- いいえ。

227
00:10:28,481 --> 00:10:31,479
しかし、もう一度言うと、私は2歳でした。

228
00:10:31,484 --> 00:10:33,313
どうだろうか

229
00:10:33,318 --> 00:10:34,947
彼女がサラとグリソムに話しかけたら。

230
00:10:34,952 --> 00:10:36,417
新しい人々のスクープを入手しました。

231
00:10:36,422 --> 00:10:39,685
彼らは上空のボートに乗っています
北極圏だから、そう、

232
00:10:39,690 --> 00:10:41,521
彼女はおそらくダイヤルアップしたでしょう

233
00:10:41,526 --> 00:10:43,856
衛星電話で尋ねた
すべてあなたのことです、クリス。

234
00:10:43,861 --> 00:10:46,396
あなたの新しい彼女は...
彼女はあなたのことを面白いと思っていますか？

235
00:10:48,199 --> 00:10:51,064
やあ、ペニー。いつでも戻ってこられるよ

236
00:10:51,069 --> 00:10:53,199
これがプライベートな時間であれば。

237
00:10:53,204 --> 00:10:55,201
なんてこった。ウサギの穴に落ちてしまった

238
00:10:55,206 --> 00:10:57,070
リンのインスタグラムのフォローを見てみると。

239
00:10:57,075 --> 00:10:58,405
私は彼女の携帯電話を覗いていました。

240
00:10:58,410 --> 00:11:00,005
興味深い容疑者を見つけました。

241
00:11:00,010 --> 00:11:02,375
彼女が誰だったのか分かるよ
彼女が死んだ日は楽しかったですか？

242
00:11:02,380 --> 00:11:03,944
いいえ、それはわかりません。

243
00:11:03,949 --> 00:11:05,511
リンはあまり簿記が得意ではありませんでした。

244
00:11:05,516 --> 00:11:07,647
しかし、彼女が亡くなる前日、彼女は話しました

245
00:11:07,652 --> 00:11:11,484
愚痴、ヤッパー、ディンク、プッドまで。

246
00:11:11,489 --> 00:11:13,786
愛情表現はあまり多くない
リンの連絡先にありました。

247
00:11:13,791 --> 00:11:16,625
人間の優しさのミルクは
彼らが求めていたものではありません。

248
00:11:17,928 --> 00:11:19,391
BDSM についてはご存知でしょうか...

249
00:11:19,396 --> 00:11:21,527
- ふーむ？
- 認めるのは少し恥ずかしいんですが、

250
00:11:21,532 --> 00:11:23,596
しかし、私にとっては決して魅力的ではありませんでした。

251
00:11:23,601 --> 00:11:25,467
私はあなたの世代が大好きです。

252
00:11:26,270 --> 00:11:28,100
それで、これがあなたを恥ずかしいことですか？

253
00:11:28,105 --> 00:11:30,370
時々、人々はこう言います。

254
00:11:30,375 --> 00:11:32,272
多くのエネルギーを費やす
すべてをひとつにまとめて、

255
00:11:32,276 --> 00:11:34,907
だから彼らには他の人が必要なの
コントロールするために。

256
00:11:34,912 --> 00:11:37,109
いや、理論的にはわかります。

257
00:11:37,114 --> 00:11:39,411
分かりません、たぶんいつ
私は上司なので、それに夢中になります。

258
00:11:39,416 --> 00:11:41,781
- わかった。
- すべての上司がそれに興味があるわけではありません。

259
00:11:41,786 --> 00:11:43,915
- つまり...
- さて、それはそのままにしておきます。

260
00:11:43,920 --> 00:11:46,251
でも、これらの人たちのほとんどは保証します

261
00:11:46,256 --> 00:11:47,786
今心が病んでいます。

262
00:11:47,791 --> 00:11:50,855
つまり、彼女がやった仕事は...
そうする必要がある人もいました。

263
00:11:50,860 --> 00:11:52,792
- そのうちの 1 人が残りの人々を台無しにしてしまいました。
- 全員に電話してください。

264
00:11:52,796 --> 00:11:53,959
DNAが必要になるよ

265
00:11:53,964 --> 00:11:55,327
そしてそれらすべてにエリミネーションプリントが施されています。

266
00:11:55,331 --> 00:11:57,796
拒否する人は行く
私のリストの一番上に。

267
00:11:57,801 --> 00:11:59,533
この人が欲しいです。

268
00:12:03,807 --> 00:12:05,971
- 楽しんでいますか？
- 何？

269
00:12:05,976 --> 00:12:07,472
そうそう。

270
00:12:07,477 --> 00:12:10,276
ええ、ただ考えようとしているだけです
誰がどこへ行ったのか、そして...

271
00:12:10,281 --> 00:12:12,278
彼女のゲストの中で、
自分たちの痕跡を残した

272
00:12:12,283 --> 00:12:14,514
彼女の血痕の近くに
ぜひ一度見てみる価値があります。

273
00:12:14,519 --> 00:12:16,447
はい、忙しくなりそうですね。

274
00:12:16,452 --> 00:12:19,249
はい、重複する証拠がたくさんあります。

275
00:12:19,254 --> 00:12:22,886
スキンオイルを発見しました。
血液、一部の精液

276
00:12:22,891 --> 00:12:24,388
さまざまなクライアント。

277
00:12:24,393 --> 00:12:26,991
そしてボーはまだ詮索してる
鏡をすべて下げて、

278
00:12:26,996 --> 00:12:28,593
だから始めようと思った
家具と一緒に

279
00:12:28,597 --> 00:12:30,260
それはホールに引きずり出されました。

280
00:12:30,265 --> 00:12:31,562
一部がどこに行ったのかわかります

281
00:12:31,567 --> 00:12:33,531
カーペットの凹みから。

282
00:12:33,536 --> 00:12:35,298
追跡しなければならないことがたくさんあります。

283
00:12:35,303 --> 00:12:38,002
たくさんの反復と説明。

284
00:12:38,007 --> 00:12:39,503
ねえ、やったことある？

285
00:12:39,508 --> 00:12:42,339
分子地図作成について考えましたか？

286
00:12:42,344 --> 00:12:44,074
つまり、聞いたことがあるのです。
かなり新しいですね。

287
00:12:44,079 --> 00:12:45,943
私は... という人を何人か知っています。

288
00:12:45,948 --> 00:12:47,411
スピードを上げていますが、あなたは...

289
00:12:47,416 --> 00:12:49,379
いいえ、私は MMM の訓練を受けていません。

290
00:12:49,384 --> 00:12:51,515
日記を読み、常に最新の情報を得るように努めてください。

291
00:12:51,520 --> 00:12:54,250
私もこうした若い女性たちを指導していますが、

292
00:12:54,255 --> 00:12:56,552
ウェスト・ラスベガス大学の学生たち。

293
00:12:56,557 --> 00:12:58,755
彼らは皆キャリアに興味があります

294
00:12:58,760 --> 00:13:00,256
法医学で。

295
00:13:00,261 --> 00:13:01,758
それがあなたを連れ戻した理由ですか？

296
00:13:01,763 --> 00:13:04,694
ただ、スキルを磨くだけですか？

297
00:13:04,699 --> 00:13:06,632
えー...

298
00:13:11,205 --> 00:13:13,102
私は、行かなければなりません。

299
00:13:13,107 --> 00:13:15,872
ああ、でも私があなただったら、
友達に電話するよ

300
00:13:15,877 --> 00:13:18,440
MMMについて。ローリング
ベッドの上で過ごすのも楽しいし、

301
00:13:18,445 --> 00:13:20,643
しかし、それは限界までしか到達できません。

302
00:13:20,648 --> 00:13:22,278
?走って走って？

303
00:13:22,283 --> 00:13:24,347
?山、雨粒？

304
00:13:24,352 --> 00:13:28,316
?フォローします、フォローします
一緒に一人で行く道は？

305
00:13:28,321 --> 00:13:32,420
?海が話している、
雷鳴、呼び声？

306
00:13:32,425 --> 00:13:35,824
?汗が滴り落ち続けますか？

307
00:13:35,829 --> 00:13:39,795
?そして、正直に言いたいのですが、あなたが欲しいのですか？

308
00:13:39,800 --> 00:13:43,802
?分かっているのに
あなたは私にとって悪いです...?

309
00:13:54,213 --> 00:13:55,879
グレース。

310
00:13:57,049 --> 00:13:58,616
グレース！

311
00:14:08,594 --> 00:14:10,357
最大。大丈夫ですか？

312
00:14:10,362 --> 00:14:12,426
より良い日々を過ごしてきました。

313
00:14:12,431 --> 00:14:14,829
あれから何年か
あなたはダブルで働いたことがあるのね？

314
00:14:14,834 --> 00:14:15,930
どうしたの？

315
00:14:15,935 --> 00:14:17,998
ほとんどの鏡を下ろしました。

316
00:14:18,003 --> 00:14:20,601
ちょうど私たちが得ていたところに
どこかで…ありがとう…

317
00:14:20,606 --> 00:14:23,502
ちょっとした驚きを見つけます。

318
00:14:23,507 --> 00:14:25,171
彼はそれを掃除してくれました。

319
00:14:25,176 --> 00:14:27,544
いいえ。別の攻撃の兆候。

320
00:14:29,848 --> 00:14:31,377
二人目の犠牲者が出た？

321
00:14:31,382 --> 00:14:33,013
いや、全部リンちゃんのものだよ。

322
00:14:33,018 --> 00:14:35,216
つまり、それは仕方がありません
彼女はこれほど多くの血を失った。

323
00:14:35,220 --> 00:14:36,916
- 何、何言ってるの？
- 私は言っています

324
00:14:36,921 --> 00:14:38,651
それは私たちには分かりません
一体何が起こったのか。

325
00:14:38,656 --> 00:14:40,022
二度殺されたみたいだ。

326
00:14:43,193 --> 00:14:45,390
気をつけてね、おい。それは不運です。

327
00:14:45,395 --> 00:14:46,725
ご心配なく。

328
00:14:46,730 --> 00:14:48,363
それはすでにたくさんあります。

329
00:15:03,750 --> 00:15:04,780
アリー。

330
00:15:04,785 --> 00:15:06,748
おい、それをくれ。

331
00:15:07,787 --> 00:15:08,950
クリス！

332
00:15:08,955 --> 00:15:10,385
それは...あなたです。

333
00:15:10,390 --> 00:15:12,120
はい、ありがとう。あなたもいい表情してますね。

334
00:15:12,125 --> 00:15:13,989
確かに、あなたは、えー、満員です

335
00:15:13,994 --> 00:15:15,324
週末丸ごと十分ですか？

336
00:15:15,329 --> 00:15:17,127
ねえ、ええと、私は思いました
迎えに来ていたのは…

337
00:15:17,131 --> 00:15:18,728
フォルサムが現場にいるよ、さあ。

338
00:15:18,732 --> 00:15:20,262
後でチェックインすることもできます。

339
00:15:20,267 --> 00:15:21,767
来て。

340
00:15:25,472 --> 00:15:27,068
おい。

341
00:15:27,073 --> 00:15:29,371
アル、やあ。

342
00:15:29,376 --> 00:15:30,906
- ここにいますね。
- そうですね。

343
00:15:30,911 --> 00:15:33,008
- あなたは私が必要だと言いました。
- うん。

344
00:15:33,013 --> 00:15:34,910
ここは本当に混乱しています。

345
00:15:34,915 --> 00:15:37,411
ヴィックが一人。血液が2倍になります。
すべてリン・ゾブリストによるものです。

346
00:15:37,416 --> 00:15:39,913
そして、私たちには、何が何であるかわかりません。

347
00:15:39,918 --> 00:15:40,948
ふーむ。

348
00:15:40,953 --> 00:15:42,950
やあ、来てくれてありがとう

349
00:15:42,955 --> 00:15:45,386
新しい MMM を貸し出します
数日間のスキル。

350
00:15:45,391 --> 00:15:47,591
それは、ほんの数日ではありません。

351
00:15:49,228 --> 00:15:50,958
戻りません。

352
00:15:50,963 --> 00:15:52,159
あなたのトレーニングはうまくいったと思いました

353
00:15:52,164 --> 00:15:53,395
- 年末まで。
- そうですね、そのときは

354
00:15:53,399 --> 00:15:54,628
レベル３の試験が受けられます。

355
00:15:54,633 --> 00:15:56,367
オンラインで終わらせるつもりです。

356
00:15:59,104 --> 00:16:00,868
LAは、ええと...

357
00:16:00,873 --> 00:16:03,070
遠すぎます。

358
00:16:03,075 --> 00:16:05,005
ああ、すごい。

359
00:16:05,010 --> 00:16:06,607
これはアリーですか？

360
00:16:06,612 --> 00:16:08,142
確かにそうです。

361
00:16:08,147 --> 00:16:10,578
- こんにちは、私はセリーナ・チャベスです。
- おい。

362
00:16:10,583 --> 00:16:12,516
この人はあなたについてたくさんのことを教えてくれました。

363
00:16:15,087 --> 00:16:16,784
に、初めまして。

364
00:16:16,789 --> 00:16:19,252
ええと...たくさん聞くと思います

365
00:16:19,257 --> 00:16:21,689
- あなたのことも。
- チャベスは、えー、詳しく知りました

366
00:16:21,694 --> 00:16:24,524
私たちと一緒に仕事ができるから
ある船長のことを彼女は激怒させた。

367
00:16:24,529 --> 00:16:26,961
彼女はギリシャヨーグルトが嫌いです

368
00:16:26,966 --> 00:16:30,530
そして彼女はフォルサムに与えた
彼の誕生日にカズーを。

369
00:16:30,535 --> 00:16:31,865
それは大きな謎だ。

370
00:16:31,870 --> 00:16:34,337
それは謎ではありません。
カズーは楽しいと思います。

371
00:16:35,240 --> 00:16:37,604
ああ、邪魔するつもりはなかった
ミニマップのこと。

372
00:16:37,609 --> 00:16:39,907
ああ、分子地図作成。
アリーが迎えに来た

373
00:16:39,912 --> 00:16:41,208
いくつかの新しいトリック

374
00:16:41,213 --> 00:16:42,810
FBIとの訓練中。

375
00:16:42,815 --> 00:16:44,279
彼女はみんながどこにいるかを特定するのを手伝ってくれる

376
00:16:44,283 --> 00:16:45,345
この部屋に入ったのは誰ですか

377
00:16:45,350 --> 00:16:46,880
立っていた、出血している、または分泌物がある。

378
00:16:46,885 --> 00:16:48,515
さて、

379
00:16:48,520 --> 00:16:49,616
えー...

380
00:16:49,621 --> 00:16:50,621
楽しんでください。

381
00:16:52,691 --> 00:16:54,121
うん。

382
00:16:54,126 --> 00:16:55,792
楽しみましょう。

383
00:17:25,256 --> 00:17:26,886
おい。

384
00:17:26,891 --> 00:17:28,721
誰が行って豪華になったか見てください。

385
00:17:28,726 --> 00:17:30,891
戻ってきて良かったです。
何を持っていますか？

386
00:17:30,895 --> 00:17:32,891
さて、このプログラムで私が気に入っている点は、

387
00:17:32,896 --> 00:17:36,161
レーザーを使って作るのです
犯罪現場の 3D マップ

388
00:17:36,166 --> 00:17:39,230
すべての DNA 証拠を分離します
別々の層に分割します。

389
00:17:39,235 --> 00:17:41,700
容疑者はそれぞれ自分の色を持っています。

390
00:17:41,705 --> 00:17:43,702
スキンオイルの共通点

391
00:17:43,707 --> 00:17:45,571
DNA配列、

392
00:17:45,576 --> 00:17:46,905
細菌のサイン。

393
00:17:46,910 --> 00:17:48,807
すべてまっすぐに保つことができます。

394
00:17:48,812 --> 00:17:51,510
誰がどこに行ったかがわかります。
それは...本当に素晴らしいです。

395
00:17:51,515 --> 00:17:53,547
理論的には、それでもそう見えます
駅のように、

396
00:17:53,552 --> 00:17:55,582
リンは人気のある女の子だったからね？

397
00:17:55,587 --> 00:17:57,284
この部分にはグリーン氏の魅力がたっぷり詰まっています

398
00:17:57,289 --> 00:17:58,719
彼女の体が引きずられた道の様子。

399
00:17:58,723 --> 00:18:01,621
ミスター・パープルとミスター・ブルーが作る
途中の登場も。

400
00:18:01,626 --> 00:18:03,956
そうだけど、実際には誰もできないよ
このすべてのピンクと競争してください。

401
00:18:03,960 --> 00:18:05,323
まあ、それはリン自身です。

402
00:18:05,328 --> 00:18:07,158
当然です...彼女はどこにでもいました。

403
00:18:07,163 --> 00:18:10,928
あなたは彼女を連れて行かなければなりません
何が何であるかを確認するために離れてください。

404
00:18:10,933 --> 00:18:11,962
実は…

405
00:18:11,967 --> 00:18:13,665
まず彼女の気持ちを理解する必要があります。

406
00:18:13,670 --> 00:18:16,033
リンの血が全部ではないから
ここで私たちが見ているのは

407
00:18:16,038 --> 00:18:17,802
それは彼女を殺した攻撃によるものでした。

408
00:18:17,807 --> 00:18:19,170
というか、多すぎるんです。

409
00:18:19,175 --> 00:18:20,838
彼女は頸動脈を刺された。

410
00:18:20,843 --> 00:18:23,140
ええ、でも彼女は持っていました
彼女の体内には4クォートが残っています。

411
00:18:23,145 --> 00:18:25,576
この表面積全体...

412
00:18:25,581 --> 00:18:28,712
この奇妙な形で。

413
00:18:28,717 --> 00:18:30,981
はい、一部はすでに存在していました。

414
00:18:30,986 --> 00:18:32,684
それは私たちの仕事を非常に困難にします。

415
00:18:32,689 --> 00:18:34,285
それで彼女は真ん中に落ちたと思うのね

416
00:18:34,290 --> 00:18:36,153
- 巨大な血痕のこと？
- うん。

417
00:18:36,158 --> 00:18:38,054
変動性を見てください。

418
00:18:38,059 --> 00:18:41,024
血痕の色の違い。

419
00:18:41,029 --> 00:18:42,192
つまり、そうでなければなりません

420
00:18:42,197 --> 00:18:43,695
こぼれてしまったので
さまざまな時間に。

421
00:18:43,699 --> 00:18:45,830
未知のものがたくさんあります
地図上の領土。

422
00:18:45,834 --> 00:18:46,963
わかるまで

423
00:18:46,968 --> 00:18:48,064
攻撃が終わった場所、

424
00:18:48,069 --> 00:18:49,400
彼が彼女を引きずり始めたところ、

425
00:18:49,405 --> 00:18:51,768
誰が一番近かったのか言うのは難しい
アクションに。

426
00:18:51,773 --> 00:18:54,604
彼女の訪問者が
多少の荒いことは予想されていましたが、

427
00:18:54,609 --> 00:18:56,072
でもそうじゃないですか

428
00:18:56,077 --> 00:18:57,574
カーペットの上にいると少し奇妙になる

429
00:18:57,579 --> 00:18:59,076
それは屠殺場のように見えますか？

430
00:18:59,081 --> 00:19:00,611
ああ、待って、これを見てください。

431
00:19:00,616 --> 00:19:02,112
私は理解しようとしてきました

432
00:19:02,117 --> 00:19:03,848
- 家具が置かれていた場所。
- うーん、うーん。

433
00:19:03,852 --> 00:19:06,152
そしてこの古い汚れは...

434
00:19:08,356 --> 00:19:11,120
...これで覆われていました、ええと、

435
00:19:11,125 --> 00:19:13,255
拷問台の事。

436
00:19:13,260 --> 00:19:14,793
最初の攻撃まで。

437
00:19:20,000 --> 00:19:22,531
- それで、彼女はそこのどこかに落ちました。
- 彼女の髪

438
00:19:22,536 --> 00:19:24,769
血に染まった、つまり
彼女は足を引きずられた。

439
00:19:24,773 --> 00:19:26,503
彼女がどこに寝ているかを知っていたら...

440
00:19:26,508 --> 00:19:28,238
彼の進路全体を隔離することができます。

441
00:19:28,243 --> 00:19:30,173
二人とも頑張ってね
あなたのかわいい写真に。

442
00:19:30,178 --> 00:19:32,207
そして、私はそれを知るつもりです
この醜いものがあるとき

443
00:19:32,212 --> 00:19:33,876
リンの過去に起こった出来事。

444
00:19:37,718 --> 00:19:40,883
あなたの相棒のグリッソムを見せたとき
この赤ちゃん、彼はほとんど微笑んでいました。

445
00:19:40,888 --> 00:19:44,252
ラマン分光法は大きな進歩を遂げました。

446
00:19:44,257 --> 00:19:47,122
うん。こんなものは存在すらしなかった

447
00:19:47,127 --> 00:19:50,125
- この血の一部が流出したとき。
- それはいつ頃でしたか?

448
00:19:50,130 --> 00:19:53,161
散乱の強さ
これらのサンプルから出る光

449
00:19:53,166 --> 00:19:55,630
5年ほど前のことだと言う。

450
00:19:55,635 --> 00:19:57,366
およそ、ええと、

451
00:19:57,371 --> 00:19:59,234
染まった血の3分の1

452
00:19:59,239 --> 00:20:01,336
リンの階はそれほど古いです。

453
00:20:01,341 --> 00:20:03,705
当時LVPDは彼女に何も持っていませんでした。

454
00:20:03,710 --> 00:20:05,807
彼女の住所に呼ばれたことは一度もありません。

455
00:20:05,812 --> 00:20:07,575
事故だったかもしれない。

456
00:20:07,580 --> 00:20:08,644
自ら負った傷。

457
00:20:08,649 --> 00:20:10,513
または別の暴力的なゲスト。
彼女は怖かったかもしれない

458
00:20:10,517 --> 00:20:12,214
彼女のビジネスに内部告発をするために。

459
00:20:12,219 --> 00:20:14,516
もしかしたら、彼女のクライアントが私たちに教えてくれるかもしれません。

460
00:20:14,521 --> 00:20:17,552
ペニーがインタビューを準備中
みんなと一緒に

461
00:20:17,557 --> 00:20:19,753
血痕の近くにDNAを残した者。

462
00:20:19,758 --> 00:20:22,423
でも中には女性が一人いる
特に私たちは話します。

463
00:20:22,428 --> 00:20:24,658
- 女性のお客様ですか？
- クライアントではありません。

464
00:20:24,663 --> 00:20:27,161
女性の精神科医。

465
00:20:27,166 --> 00:20:29,663
彼女はリンの携帯電話の中にいた。

466
00:20:29,668 --> 00:20:32,933
それで、あなたはたくさんの子供たちと働いています
あなたの練習では？

467
00:20:32,938 --> 00:20:35,768
彼女は私をヤッパーとして携帯電話に入れていましたか？

468
00:20:35,773 --> 00:20:38,038
やったと思います

469
00:20:38,043 --> 00:20:40,273
たくさん話しましょう、彼女...
リンは私の患者でした

470
00:20:40,278 --> 00:20:42,242
彼女はその頃から断続的に...

471
00:20:42,247 --> 00:20:43,476
うーん、10？

472
00:20:43,481 --> 00:20:45,545
ドクター・ペイシェントは適用されなくなりましたので、

473
00:20:45,550 --> 00:20:47,114
教えていただけると幸いです
あなたたちが話したこと

474
00:20:47,118 --> 00:20:48,148
彼女が死んだ日。

475
00:20:48,153 --> 00:20:49,849
どれでも

476
00:20:49,854 --> 00:20:51,717
脅威、恐怖、

477
00:20:51,722 --> 00:20:53,586
男性とのトラブル。

478
00:20:53,591 --> 00:20:55,488
いや、彼女はただ治療を再開したかっただけなのです。

479
00:20:55,493 --> 00:20:56,923
その理由については触れられませんでした。

480
00:20:56,928 --> 00:20:59,092
しかしリンは持っていた

481
00:20:59,097 --> 00:21:01,394
幼少期に多くの虐待を受け、

482
00:21:01,399 --> 00:21:02,996
そして彼女は苦労した

483
00:21:03,001 --> 00:21:05,598
暴力的な思想を持って。

484
00:21:05,603 --> 00:21:07,437
彼女がアイデアを超えたことを知っていますよね?

485
00:21:08,372 --> 00:21:10,203
彼女は男たちを鞭打っていた
レジにベルト付き。

486
00:21:10,208 --> 00:21:14,139
BDSMではないかと心配していました
間違ったキャリアだった。

487
00:21:14,144 --> 00:21:15,674
誘惑。

488
00:21:15,679 --> 00:21:18,510
でも彼女はこう言いました

489
00:21:18,515 --> 00:21:20,412
それはリリースバルブのようなものでした。

490
00:21:20,417 --> 00:21:21,813
私がここにいる理由の一つ。

491
00:21:21,818 --> 00:21:24,282
私たちは何かについて知りたいのです
それは5年前の出来事です。

492
00:21:24,287 --> 00:21:26,385
リンは仕事中に怪我をしました。

493
00:21:26,390 --> 00:21:29,054
彼女は大量の血を失いました。

494
00:21:29,059 --> 00:21:31,022
- そこで何が起こったか知っていますか？
- なんてこった。

495
00:21:31,027 --> 00:21:33,895
あなたは混乱しています。
それらの傷跡は古いものです。

496
00:21:34,932 --> 00:21:36,495
それはECTからのものです。

497
00:21:36,500 --> 00:21:38,597
電気けいれん療法。

498
00:21:38,602 --> 00:21:39,801
電気ショックみたいな？

499
00:21:40,704 --> 00:21:42,235
もう終わったとは思わなかった。

500
00:21:42,240 --> 00:21:44,836
そうではありません。 ECTはより軽度です。

501
00:21:44,841 --> 00:21:46,937
しかし、リンには

502
00:21:46,942 --> 00:21:48,406
前の医師

503
00:21:48,411 --> 00:21:50,744
サーキシアン博士と名付けられました。

504
00:21:51,880 --> 00:21:53,644
あなたは本当に誰かを燃やすことができます

505
00:21:53,649 --> 00:21:56,581
それらの電極を使用すると、
気をつけないとね。

506
00:21:56,586 --> 00:21:57,849
それで、彼女は家で虐待を受けていました

507
00:21:57,853 --> 00:21:59,251
そして彼女は医師に打ちのめされた。

508
00:21:59,255 --> 00:22:01,752
彼女がそう思ったのも不思議ではない
愛着障害。

509
00:22:01,757 --> 00:22:03,988
そして重大な信頼問題。

510
00:22:03,993 --> 00:22:05,324
だからこそ私は彼女を説得できなかった

511
00:22:05,328 --> 00:22:07,659
5年前に警察に行きました。

512
00:22:07,664 --> 00:22:10,428
- それで、誰が彼女を傷つけたか知っていますか？
- そうだ、ミゲル・サンチェス。

513
00:22:10,433 --> 00:22:12,096
しかし、彼はあなたが探している男ではありません。

514
00:22:12,101 --> 00:22:13,532
それを判断するのは私だと思います。

515
00:22:13,536 --> 00:22:14,698
まあ、彼は亡くなりました。

516
00:22:14,703 --> 00:22:16,300
癌。

517
00:22:16,305 --> 00:22:18,169
リンの笑顔を見たのはこの時だけ

518
00:22:18,174 --> 00:22:20,070
彼女が私に彼の帯状を見せたときのことだった。

519
00:22:20,075 --> 00:22:21,739
一つ質問してもいいですか？

520
00:22:21,744 --> 00:22:23,240
殺人者は...

521
00:22:23,245 --> 00:22:24,908
彼は彼女に何をしたのですか？

522
00:22:24,913 --> 00:22:26,810
特定の詳細については共有できません。

523
00:22:26,815 --> 00:22:28,649
ええ、ええ。

524
00:22:29,885 --> 00:22:31,481
でも、興味はあります。

525
00:22:31,486 --> 00:22:34,554
ああ、鏡はありましたか
リンにとって特別な意味はありますか？

526
00:22:35,858 --> 00:22:37,254
現場は彼らに覆われていた。

527
00:22:37,259 --> 00:22:38,856
あった覚えはない

528
00:22:38,861 --> 00:22:40,958
特別な図像

529
00:22:40,963 --> 00:22:43,727
鏡と関係がある
一緒に仕事をする中で。

530
00:22:43,732 --> 00:22:44,761
本当に？

531
00:22:44,766 --> 00:22:45,829
だってあなたは次のように見えるから

532
00:22:45,834 --> 00:22:48,231
- 何か気になることがあります。
-そうです。

533
00:22:48,236 --> 00:22:49,700
殺人者

534
00:22:49,705 --> 00:22:52,969
シーンを飾ったのは誰ですか
そういう犯罪のこと。

535
00:22:52,974 --> 00:22:54,506
きっとまた人を殺すだろう。

536
00:22:56,511 --> 00:22:57,840
ああ...

537
00:23:00,381 --> 00:23:02,982
リンならそうするでしょう
二人とも笑ってください。

538
00:23:04,118 --> 00:23:06,683
つまり、私はそうでもなかった
彼女に触れることを許可されました。

539
00:23:06,688 --> 00:23:08,485
それはルール違反でした。

540
00:23:08,490 --> 00:23:10,520
殺人もそうだということはご存知でしょう...

541
00:23:10,525 --> 00:23:12,021
誰かがいくつかのルールを破りました。

542
00:23:12,026 --> 00:23:13,222
私は決してそうではありません。

543
00:23:13,227 --> 00:23:14,694
愛人は...

544
00:23:16,430 --> 00:23:17,860
私は彼女を愛していました。

545
00:23:17,865 --> 00:23:20,265
あなたの手を見る必要があります。腕もね。

546
00:23:23,404 --> 00:23:25,434
とても純粋な子なんです。

547
00:23:25,439 --> 00:23:27,672
しかし、告白したいことがあります。

548
00:23:29,176 --> 00:23:30,338
どうぞ。

549
00:23:30,343 --> 00:23:31,740
とても暑いです。

550
00:23:31,745 --> 00:23:33,575
この部屋…二人は…

551
00:23:33,580 --> 00:23:35,310
全体のダイナミックさ。

552
00:23:35,315 --> 00:23:36,745
分かった、それでは

553
00:23:36,750 --> 00:23:38,680
手をテーブルの上に置いておいてください。

554
00:23:38,685 --> 00:23:40,749
はい、奥様。

555
00:23:40,754 --> 00:23:42,286
それをどこで手に入れたのですか？

556
00:23:43,289 --> 00:23:45,553
息子と一緒にツリーハウスを作りました。

557
00:23:45,558 --> 00:23:47,556
確かにそれはからではなかった
鏡の端？

558
00:23:47,561 --> 00:23:50,161
私は家族と一緒に家にいました
こんなことがあったと言ったら。

559
00:23:53,867 --> 00:23:55,864
あなたは自分自身をチェックし続けます
私たちの鏡の中に出ます。

560
00:23:55,869 --> 00:23:57,366
後ろにカメラがあるのは知っていますが、

561
00:23:57,370 --> 00:23:59,034
ここで起こっていることをすべて記録します。

562
00:23:59,039 --> 00:24:00,402
それを知っていると変な気分になります。

563
00:24:00,407 --> 00:24:02,437
たぶん良い変人。

564
00:24:02,442 --> 00:24:04,339
これは空想ではありません、ビスケルさん。

565
00:24:04,344 --> 00:24:05,773
ごめん。それはただ...

566
00:24:07,047 --> 00:24:08,977
あなたは私を調べています、
私の体を見てほしいと求めています。

567
00:24:08,982 --> 00:24:10,646
ゾブリストさんがあなたを傷つけたかどうかを確認するため

568
00:24:10,650 --> 00:24:11,881
彼女が命がけで戦っていたとき。

569
00:24:11,885 --> 00:24:15,416
誰かがDNAを残した
ゾブリストさんの血痕の近く。

570
00:24:15,421 --> 00:24:16,951
そしてあなたからもらったサンプルは

571
00:24:16,956 --> 00:24:18,486
それがあなたのものであるかどうかを判断することです。

572
00:24:18,491 --> 00:24:20,221
それは驚くべきことでしょうか？

573
00:24:20,226 --> 00:24:22,490
私は、本当はそうではありません
難しくしようとしている。

574
00:24:22,495 --> 00:24:26,094
先ほども言いましたが、Z... 彼女が主催しました
私もそこに何度か。

575
00:24:26,099 --> 00:24:28,829
あなたはもっと求めて戻ってきました。
やりすぎてしまったのでしょうか？

576
00:24:28,834 --> 00:24:30,831
いいえ。

577
00:24:30,836 --> 00:24:33,167
いいえ、リンのおかげで私は普通にいるように感じました。

578
00:24:33,172 --> 00:24:35,703
あるかどうかはわかりません
何か普通のこと

579
00:24:35,708 --> 00:24:37,705
それとも私がそれなのですが...

580
00:24:38,110 --> 00:24:40,274
それは私が信じる必要があるものです。

581
00:24:40,279 --> 00:24:42,209
私たち全員がそれを必要としています。

582
00:24:42,214 --> 00:24:43,443
右？

583
00:24:43,448 --> 00:24:46,080
ここには誰も判断する人はいません、ハースコヴィッツさん。

584
00:24:46,085 --> 00:24:49,183
私たちの仕事は正義を貫くことです
あの女性のために。

585
00:24:49,188 --> 00:24:51,618
私には関係ない
彼女が友達とやったこと。

586
00:24:51,623 --> 00:24:53,620
私にとって重要なのは彼が何をしたかです。

587
00:24:53,625 --> 00:24:55,722
私たちは彼を見つけます。

588
00:24:55,727 --> 00:24:58,528
そうすれば、感謝します。

589
00:25:03,836 --> 00:25:06,466
清潔なアーム、誰もサンプリングに抵抗しませんでした。

590
00:25:06,471 --> 00:25:08,768
彼らのアリバイがすべてチェックアウトされたと仮定します。

591
00:25:08,773 --> 00:25:10,836
もっと容疑者が必要だ。

592
00:25:10,841 --> 00:25:12,408
はい。

593
00:25:13,711 --> 00:25:15,575
わかった、もしそれが私次第だったら、

594
00:25:15,580 --> 00:25:18,878
私なら古いラックをそこに置きます。

595
00:25:18,883 --> 00:25:20,479
誰も赤ちゃんを隅っこに置きません。

596
00:25:20,484 --> 00:25:22,182
彼は展示に出なければなりません。

597
00:25:22,187 --> 00:25:23,382
どうですか...

598
00:25:23,387 --> 00:25:25,351
- ここで？
- わかりました、それ以来

599
00:25:25,356 --> 00:25:27,421
私たち二人とも理解できない
家具はどこへ行ったのか

600
00:25:27,425 --> 00:25:28,922
リンのセックスダンジョンで、

601
00:25:28,927 --> 00:25:32,158
私たち二人ともそうは思わないと思う
ミストレスとして成功することはありません。

602
00:25:33,608 --> 00:25:36,296
繰り返しますが、あなたは驚きに満ちています。

603
00:25:36,301 --> 00:25:37,566
何？

604
00:25:39,904 --> 00:25:41,967
チャベス刑事。

605
00:25:41,972 --> 00:25:44,736
それからどれくらい経ちましたか？いつ...

606
00:25:44,741 --> 00:25:46,171
うーん、2ヶ月くらいかな。

607
00:25:46,176 --> 00:25:48,941
T... ジョシュ、話しました
それ以来十数回。

608
00:25:48,946 --> 00:25:50,909
そうだ、言及するべきだったんだけど…

609
00:25:50,914 --> 00:25:54,479
私とセレナ、それは...
それはカジュアルだった、そして...

610
00:25:54,484 --> 00:25:56,517
何、今はそれ以上ですよね？

611
00:25:57,687 --> 00:26:00,085
- おい。
- おい。

612
00:26:00,090 --> 00:26:02,221
これ以上の変態はありますか
紳士たち、話せますか？

613
00:26:02,226 --> 00:26:04,357
私たちはちょうど行きました、ああ、
私たちのドンムの最後の 3 つの予約。

614
00:26:04,361 --> 00:26:06,491
- ウィローズさん。私はアリー・ラジャンです。
- はい。

615
00:26:06,496 --> 00:26:08,794
- こんにちは。
- LAの事務局に所属する女性もいる。

616
00:26:08,799 --> 00:26:10,562
とても良いものをいくつか持っています
あなたについて言うために。

617
00:26:10,567 --> 00:26:12,431
ああ、そうしなければなりません。
私は全員を雇いました。

618
00:26:12,436 --> 00:26:14,533
あなたはその友達に違いない
彼は電話するつもりだった。

619
00:26:14,538 --> 00:26:17,368
- ここに分子マップがあるようですね。
- ほとんどが 1 つです。

620
00:26:17,373 --> 00:26:19,370
マックスがどの血液を解析したら

621
00:26:19,375 --> 00:26:21,072
新しいものと既存のもの、

622
00:26:21,077 --> 00:26:23,307
ゾブリストさんの居場所を明らかにした
今度は転んで血を流しました。

623
00:26:23,312 --> 00:26:26,177
血の痕跡をすべて教えてくれる、
でも私たちはまだ見つめている

624
00:26:26,182 --> 00:26:28,812
十数人のスクエアダンスで
このダンジョンの周り。

625
00:26:28,817 --> 00:26:30,681
最後にやるべきことは、

626
00:26:30,686 --> 00:26:32,049
すべての家具を置きます。

627
00:26:32,054 --> 00:26:34,118
なんだか、テトリスみたいな、

628
00:26:34,123 --> 00:26:35,419
自分の手を試してみたい場合。

629
00:26:35,424 --> 00:26:38,256
うーん、インテリアデザインにはあまり興味がありません。

630
00:26:38,261 --> 00:26:41,125
血の証拠が私の居場所だ。

631
00:26:41,130 --> 00:26:43,494
それは常に物語を伝えます。

632
00:26:43,499 --> 00:26:45,696
これには奇妙なひねりがあります。

633
00:26:45,701 --> 00:26:47,965
血の跡。

634
00:26:47,970 --> 00:26:50,366
三日月の形は…
それは本当に奇妙ですか？

635
00:26:50,371 --> 00:26:52,635
遺体を引きずったことがありますか？楽しくないよ。

636
00:26:52,640 --> 00:26:54,237
つまり、理由はないのです

637
00:26:54,242 --> 00:26:55,905
彼は彼女をここまでずっと連れて行ってくれるだろう

638
00:26:55,910 --> 00:26:57,540
彼がいつもドアから出て行っていたら。

639
00:26:57,545 --> 00:27:00,210
彼が何かを操縦していなければ。

640
00:27:00,215 --> 00:27:01,511
そこに何が座っていたのでしょうか？

641
00:27:01,516 --> 00:27:03,180
その家具の山の中で何かをしました

642
00:27:03,185 --> 00:27:04,447
これらのくぼみに適合しますか？

643
00:27:04,452 --> 00:27:07,317
正確にはそうではありませんが、彼女の一部は...

644
00:27:07,322 --> 00:27:10,486
装置...私は思った
もしかしたら彼女がそれを動かしたのかもしれない。

645
00:27:10,491 --> 00:27:13,390
ご存知のとおり、さまざまな凹みがあります
違う日々を過ごしました。

646
00:27:13,395 --> 00:27:15,792
それだけではないと思います。

647
00:27:15,797 --> 00:27:18,028
つまり、この男が取ったのは、
彼のシーンのドレスアップには特別な注意が必要です。

648
00:27:18,033 --> 00:27:20,563
彼が私たちに見てもらいたかったものがたくさんあります。

649
00:27:20,568 --> 00:27:23,033
しかし、そこに座っていたものは何であれ、

650
00:27:23,038 --> 00:27:25,067
きっと欠けているはずだから

651
00:27:25,072 --> 00:27:26,905
彼が誰であるかを正確に私たちに示してくれました。

652
00:27:29,580 --> 00:27:33,495
何が入っているのか分かりにくい
女王様の裏庭で。

653
00:27:33,500 --> 00:27:34,796
今回が初めてです。

654
00:27:34,801 --> 00:27:35,965
おい、フォルサム。

655
00:27:35,970 --> 00:27:37,136
うん？

656
00:27:40,541 --> 00:27:42,472
薪はこれだけではありません。

657
00:27:42,477 --> 00:27:45,307
いいえ、それは家具です、あるいはそうでした。

658
00:27:45,312 --> 00:27:47,810
わかりませんが、骨董品のようなものです。

659
00:27:47,815 --> 00:27:50,695
ノコギリ馬、柄頭かな？

660
00:27:50,700 --> 00:27:52,266
切り刻まれて地獄に焼かれます。

661
00:27:55,572 --> 00:27:58,970
フィットします。足元のフィリグリー
ダンジョンの雰囲気があります。

662
00:27:58,975 --> 00:28:01,072
これは何だろう？
私たちの殺人者にやったことはありません。

663
00:28:01,077 --> 00:28:04,208
主は知っていますが、確かに
見つかるか心配だった。

664
00:28:04,213 --> 00:28:07,278
もし彼女が彼をなめたとしたら、
彼はそれにぶつかった、

665
00:28:07,283 --> 00:28:09,080
おそらく痕跡、DNAがあるでしょう。

666
00:28:09,085 --> 00:28:11,483
私たちはその家にあるものすべてを測定しました。

667
00:28:11,488 --> 00:28:13,887
そこにはそんなものは何もない
カーペットにその跡を残しました。

668
00:28:13,891 --> 00:28:15,820
検討しましたか
もしかしたら…という可能性

669
00:28:15,825 --> 00:28:17,956
おい。彼らはそれを見つけました。

670
00:28:17,961 --> 00:28:20,194
ええ、まあ、それが何であれ...

671
00:28:21,498 --> 00:28:23,995
- ...もう役に立たない。
- ああ、分かりません。

672
00:28:24,000 --> 00:28:26,063
きっとボーはそれで何か作れるはずだ。

673
00:28:26,068 --> 00:28:27,798
ボーはタイムマシンを持っていますか?

674
00:28:27,803 --> 00:28:29,302
種の。

675
00:28:58,133 --> 00:29:01,463
おそらく初めてではない
ラテックスの薄い層

676
00:29:01,468 --> 00:29:03,700
役に立ちました
このあん馬、あれ？

677
00:29:03,705 --> 00:29:05,134
これはそういうことだと思いますか？

678
00:29:05,139 --> 00:29:06,669
まあ、確かに、そうですね。

679
00:29:06,674 --> 00:29:08,707
ご存知のように、...

680
00:29:12,781 --> 00:29:14,814
グレース？

681
00:29:17,885 --> 00:29:20,116
おい。

682
00:29:20,121 --> 00:29:21,150
あなたを失いましたか？

683
00:29:21,155 --> 00:29:22,986
戻ってきました。

684
00:29:22,991 --> 00:29:25,121
それは血のように見えますね？

685
00:29:25,126 --> 00:29:26,389
PCRを試すこともできますが、

686
00:29:26,394 --> 00:29:28,457
DNAに期待。でも、疑ってしまうんです。

687
00:29:28,462 --> 00:29:30,026
おそらく火が熱くなりすぎたのでしょう。

688
00:29:30,031 --> 00:29:31,094
それは何ですか？

689
00:29:31,099 --> 00:29:32,662
そうですね、どうやら...

690
00:29:32,667 --> 00:29:34,830
ダークグー。

691
00:29:34,835 --> 00:29:37,233
私は元気だけど、そうではない
質量分析計、いいですか？

692
00:29:37,238 --> 00:29:39,538
- それでいいよ、ボー。
- はい。

693
00:29:40,641 --> 00:29:42,908
そのうちの1つを入手しました。

694
00:29:48,081 --> 00:29:50,646
ああ、少しは得したね
楽しいものの宝庫。

695
00:29:50,651 --> 00:29:54,082
多環芳香族
炭化水素、フェノール、

696
00:29:54,087 --> 00:29:57,753
複素環酸素、硫黄
そして窒素化合物。

697
00:29:57,758 --> 00:30:00,088
- タールっぽいですね。
- 基本的に。

698
00:30:00,093 --> 00:30:01,358
ちょうど火の中にあったと思いますか

699
00:30:01,362 --> 00:30:02,424
彼が木を燃やしたとき?

700
00:30:02,429 --> 00:30:03,759
いや、それは疑わしい。

701
00:30:03,764 --> 00:30:05,594
つまり、私の学位はありません...

702
00:30:05,599 --> 00:30:07,029
法医学物質分析、

703
00:30:07,034 --> 00:30:08,898
すべてのアプリケーションを知っているわけではないので、
でも私はそれを知っています

704
00:30:08,902 --> 00:30:11,099
私たちはコールタールが大好きだった頃
私は大手製薬会社で働いていました。

705
00:30:11,104 --> 00:30:12,434
クリームに入っているんですよね？

706
00:30:12,439 --> 00:30:14,237
- うーん、湿疹、乾癬軟膏、主に。
- でもそれは

707
00:30:14,241 --> 00:30:15,907
リンのものではなかっただろう
彼女は素晴らしい肌を持っていたからです。

708
00:30:15,911 --> 00:30:18,451
もしかしたら犯人は本当にやったのかもしれない
その柄頭にブラシをかけます。

709
00:30:19,780 --> 00:30:21,677
ちょっと待って。

710
00:30:21,682 --> 00:30:23,782
容疑者の一人は…
彼は掻いていた。

711
00:30:26,553 --> 00:30:28,787
彼は動揺しているのだと思いました。

712
00:30:29,923 --> 00:30:32,020
令状を取るにはそれだけで十分ですか？

713
00:30:32,025 --> 00:30:34,089
おい、おい、おい、おい、おい、
相棒、相棒、相棒。

714
00:30:34,094 --> 00:30:35,857
戻って、戻って、戻って。戻って、戻って、戻って。

715
00:30:35,862 --> 00:30:37,896
さあ、何かちょうだい。

716
00:30:53,813 --> 00:30:55,478
ハースコヴィッツさん？

717
00:30:57,382 --> 00:30:58,645
アラン。

718
00:30:58,650 --> 00:31:00,550
ハースコヴィッツ。

719
00:31:02,888 --> 00:31:04,254
リーさん、あなたのテナントはどこですか？

720
00:31:05,825 --> 00:31:07,057
キッチンはクリアです。

721
00:31:09,161 --> 00:31:11,425
おお。おっと。

722
00:31:11,430 --> 00:31:13,560
車に戻りたくなった
人工呼吸器用。

723
00:31:13,565 --> 00:31:15,896
そう、あなたには決して分からない
必要なときに

724
00:31:15,901 --> 00:31:18,068
1年分のドッグフード。

725
00:31:19,404 --> 00:31:21,235
さて...

726
00:31:21,240 --> 00:31:24,474
男には奇妙な文通相手がいる。

727
00:31:27,346 --> 00:31:28,678
そこには注意してください。

728
00:31:29,648 --> 00:31:33,283
ここで何が得られるでしょうか？

729
00:31:35,220 --> 00:31:37,220
欠けている部分は見覚えがあるでしょうか？

730
00:31:39,191 --> 00:31:42,422
私たちはこれが誰であるか知っていますが、あれは誰でしょうか？

731
00:31:42,427 --> 00:31:45,359
この男の判断は完全に間違っていたと思う。

732
00:31:45,364 --> 00:31:47,461
彼は気の狂ったジョンなんかじゃない

733
00:31:47,466 --> 00:31:49,929
彼のミストレスに怒った人。

734
00:31:49,934 --> 00:31:51,931
これらの監視写真を見てください。

735
00:31:51,936 --> 00:31:54,234
彼は人を狩っているのです。

736
00:31:54,239 --> 00:31:56,536
今すぐこの男を見つけなければなりません。

737
00:31:56,541 --> 00:31:58,805
?そしてそれは神聖でした？

738
00:31:58,810 --> 00:32:01,940
?すぐに、私が正気を失っていることに気づきましたか？

739
00:32:01,945 --> 00:32:06,812
?まるで本物のようでしたが、
でも私は盲目だったのでしょうか？

740
00:32:06,817 --> 00:32:10,383
?あまりにも不信感が強くなり、愛は忘れ去られてしまいました。 ?

741
00:32:10,388 --> 00:32:13,218
...昆虫界の捕食者。

742
00:32:13,223 --> 00:32:16,389
攻撃に必要なのは
ほんの一瞬。

743
00:32:29,340 --> 00:32:31,373
あれ、何？

744
00:32:32,742 --> 00:32:35,473
- わ、私は何もしていないわ！
- ムーアさん、話したいだけです。

745
00:32:35,478 --> 00:32:37,412
なんと...

746
00:32:38,448 --> 00:32:40,912
こんばんは、先生。
私はLVPDのチャベス刑事です。

747
00:32:40,917 --> 00:32:42,547
待って、何、私が何をしたの？

748
00:32:42,552 --> 00:32:45,386
何もない。私たちはただ欲しかっただけです
あなたが大丈夫かどうかを確認するために。

749
00:32:46,823 --> 00:32:49,287
ムーアさん、他に誰かいますか
今あなたと一緒にこの家にいるの？

750
00:32:49,291 --> 00:32:50,588
何？

751
00:32:50,593 --> 00:32:53,093
他にここに住んでいる人はいますか？

752
00:32:54,531 --> 00:32:55,760
ここにいてください。彼と一緒にいてください。

753
00:32:55,765 --> 00:32:57,531
ご対応いただいた役員の皆様、
忠告してください。容疑者逃走中

754
00:32:57,535 --> 00:32:59,632
徒歩で。追う警官。

755
00:32:59,637 --> 00:33:01,370
停止！停止！

756
00:33:03,773 --> 00:33:05,102
発砲した。

757
00:33:05,107 --> 00:33:07,574
路地でバックアップが必要です。
容疑者は武装している。

758
00:33:33,950 --> 00:33:35,448
ムーアさん、私たちは努力していると約束します...

759
00:33:35,452 --> 00:33:38,217
いいえ、いいえ、約束はできません
私は何でも。君たち

760
00:33:38,222 --> 00:33:39,652
探しています
この男は殺人罪で、

761
00:33:39,656 --> 00:33:40,819
そしてあなたは彼を手放したのですか？

762
00:33:40,824 --> 00:33:42,120
今、彼は私の写真を撮っています。

763
00:33:42,125 --> 00:33:43,156
彼は私の家に侵入していますか？

764
00:33:43,160 --> 00:33:45,257
今、令状はあるよ。 APBがあります。

765
00:33:45,262 --> 00:33:46,558
みんなが彼を探しています。

766
00:33:46,563 --> 00:33:48,960
この男も知りません。
何…ハーシュリッツ？

767
00:33:48,965 --> 00:33:50,795
アラン・ハースコヴィッツ。

768
00:33:50,800 --> 00:33:53,497
そうですか？リン・ゾブリストはどうですか？

769
00:33:53,502 --> 00:33:55,500
彼女はドンメです。ミストレス。

770
00:33:55,505 --> 00:33:57,335
たぶんあなたは彼女を知っていたでしょう

771
00:33:57,340 --> 00:33:59,838
Z、それともミストレスとして?

772
00:33:59,843 --> 00:34:02,843
ねえ、一体何を話しているのですか？

773
00:34:04,114 --> 00:34:06,144
先生、聞いてもいいですか？

774
00:34:06,149 --> 00:34:08,179
あなたにはこれらの小さな跡があります
あなたの神殿のそばで。

775
00:34:08,184 --> 00:34:10,014
えー...

776
00:34:10,019 --> 00:34:11,783
はい、はい、それで何ですか？

777
00:34:11,788 --> 00:34:14,753
まあ、この男は彼の犠牲者です...
彼女もそれを持っていました。

778
00:34:14,758 --> 00:34:16,122
彼らはECTから来たと言われました。

779
00:34:16,126 --> 00:34:17,722
心理療法のようなものです。

780
00:34:17,727 --> 00:34:19,858
いや、私にとってはこんな感じでした
ある種の拷問。

781
00:34:19,863 --> 00:34:22,927
- それはいつ頃でしたか？
- 子供の頃。サルキシアン。

782
00:34:22,932 --> 00:34:25,663
そうだ、あの男、そうすべきだった
彼のドアを破壊していました。

783
00:34:25,668 --> 00:34:28,299
- どうしたの？
- 一体それはあなたにとって？

784
00:34:28,304 --> 00:34:30,368
ラモント、ほら、私たちは、私たちは
あなたを助けようとしています。

785
00:34:30,373 --> 00:34:32,573
何が起こっているのか把握しようとしています。

786
00:34:34,610 --> 00:34:37,275
私は...

787
00:34:37,280 --> 00:34:39,843
私は、ええと...

788
00:34:39,848 --> 00:34:43,381
施設でしばらく過ごした。

789
00:34:43,386 --> 00:34:45,549
何かが落ちた後
里親養育中。

790
00:34:45,554 --> 00:34:48,152
サーキシアン博士なら...

791
00:34:48,157 --> 00:34:49,887
私をこの部屋に連れて行ってください。

792
00:34:49,892 --> 00:34:52,490
私を捕まえてください。

793
00:34:52,495 --> 00:34:55,593
ただ話して話してください。

794
00:34:55,598 --> 00:34:58,562
そして私は見るはずだった
これらの鏡の中で。

795
00:34:58,567 --> 00:35:00,264
そして「病気を見なさい、

796
00:35:00,269 --> 00:35:02,333
病気にならないでください。」でも、私はただ...

797
00:35:02,338 --> 00:35:03,338
そこに鏡はありましたか？

798
00:35:04,740 --> 00:35:06,804
ああ、どこにでも鏡がありました

799
00:35:06,809 --> 00:35:09,206
あの部屋で。

800
00:35:09,211 --> 00:35:11,311
ごめんなさい、ちょっと待ってください。

801
00:35:12,647 --> 00:35:14,845
おい！

802
00:35:14,850 --> 00:35:16,680
探偵。

803
00:35:16,685 --> 00:35:19,016
彼がこれを落としたと確信していますか?

804
00:35:19,021 --> 00:35:21,185
はい、100%です。私は、私は思った
それは被害者からでした。

805
00:35:21,190 --> 00:35:23,053
メッセージみたいな。

806
00:35:23,058 --> 00:35:25,923
まあ、そうでないことを祈りますが、そこには
メッセージが込められているかもしれません。

807
00:35:25,928 --> 00:35:27,691
- それをチェックしてください。
- ああ...

808
00:35:27,696 --> 00:35:29,092
- はい。
- 何が得られますか?

809
00:35:29,097 --> 00:35:30,493
そこには何かが腐っている。

810
00:35:53,020 --> 00:35:54,751
あなたも家に帰りませんでした。

811
00:35:54,756 --> 00:35:57,687
うーん、うーん。私の叔母はいつも遅くまで働いていました。

812
00:35:57,692 --> 00:35:59,789
ここが遺伝学者の場所ですか

813
00:35:59,794 --> 00:36:01,391
それはすべて血の中にあると私に言いますか？

814
00:36:01,396 --> 00:36:04,227
いいえ、ここが遺伝学者の場所です
彼女の叔母が言う

815
00:36:04,232 --> 00:36:05,896
売春婦だった。

816
00:36:05,901 --> 00:36:07,464
シェルおばさん。

817
00:36:07,969 --> 00:36:09,366
私はその女性が大好きです。

818
00:36:09,371 --> 00:36:11,633
――だから今回の件は……？
- いや、いや、いや、いや、いや。

819
00:36:11,638 --> 00:36:14,036
リン・ゾブリストは違いました。

820
00:36:14,041 --> 00:36:15,704
違うことは難しいです。

821
00:36:15,709 --> 00:36:19,207
今までとは違うものが必要になる
世界はあなたに与えたいと思っています。

822
00:36:19,212 --> 00:36:21,076
安全を保つのは難しい

823
00:36:21,081 --> 00:36:23,812
- あなたが違うとき。
- ふーむ。

824
00:36:23,817 --> 00:36:25,714
まあ、わかりません
世界が私たちを望んでいるなら

825
00:36:25,719 --> 00:36:27,549
しかし、ラモント・ムーアはそうしました。

826
00:36:27,554 --> 00:36:29,618
おそらく彼も両方とも

827
00:36:29,623 --> 00:36:32,120
そしてゾブリストは時間を過ごした
MKウルトラ中学校にて。

828
00:36:32,125 --> 00:36:34,325
どう思いますか
ハースコヴィッツは彼らに反対していましたか？

829
00:36:36,797 --> 00:36:39,728
それでは行きます。ウェルシュ菌。

830
00:36:39,733 --> 00:36:41,964
- 何、彼は感染した傷を負って歩き回っているのですか?
- はい。

831
00:36:41,968 --> 00:36:43,766
リン・ゾブリスト氏のご厚意による。

832
00:36:43,771 --> 00:36:46,567
ほら、私たちは彼女が彼を撃退しようとしていたことを知っていました。

833
00:36:46,572 --> 00:36:48,606
私たちは彼が柄頭にぶつかったことを知っていました。

834
00:36:50,142 --> 00:36:52,172
どのような痛みなのか私たちにはわかりませんでした

835
00:36:52,177 --> 00:36:53,941
私たちが彼に会ったとき、彼はそこにいました。

836
00:36:53,946 --> 00:36:56,010
湿性壊疽は敗血症を引き起こす可能性があります。

837
00:36:56,015 --> 00:36:57,978
つまり、それは致命的になる可能性があります。

838
00:36:57,983 --> 00:37:00,782
そしてそれは地獄のように臭いです。
あの人には医者が必要だ。

839
00:37:00,787 --> 00:37:03,451
来て。電話します
クラーク郡のすべての病院。

840
00:37:03,456 --> 00:37:05,487
聖クリスティーン病院。
電話を転送するにはどうすればよいですか?

841
00:37:05,491 --> 00:37:07,156
探しています
白人男性の場合、可能性はあります...

842
00:37:07,160 --> 00:37:08,745
デザートパーム病院。

843
00:37:08,750 --> 00:37:11,427
誰か一緒に入ってきた人いる？
腹痛の症状は？

844
00:37:11,431 --> 00:37:14,164
分かった。ハースコヴィッツ
デザートパーム病院にいます。

845
00:37:15,700 --> 00:37:17,631
くそ。

846
00:37:17,636 --> 00:37:21,200
周囲を 2 ブロックにする必要があります
病院の周り。

847
00:37:24,876 --> 00:37:27,206
戻ってください。

848
00:37:27,211 --> 00:37:28,508
戻ってください。

849
00:37:28,513 --> 00:37:31,177
さあ、アラン、下ろして。

850
00:37:31,182 --> 00:37:33,729
- 彼女はこの中にはいません。
- これが何なのか全く分かりませんね。

851
00:37:33,733 --> 00:37:36,750
私はそれをあなたの顔に直接置きました
そしてあなたにはまだそれが見えません。

852
00:37:36,755 --> 00:37:39,218
アラン、あなたが計画していたことは何でも、

853
00:37:39,223 --> 00:37:41,023
完了しました。

854
00:37:42,361 --> 00:37:45,228
それで、あなたは電気けいれんを起こしました
セラピーですよね？

855
00:37:46,865 --> 00:37:48,962
そこで彼らと出会ったのです。

856
00:37:48,967 --> 00:37:51,865
リン。ラモント。

857
00:37:51,870 --> 00:37:54,066
しかし、彼女はその一人ではありません。

858
00:37:54,071 --> 00:37:56,301
- 何てことだ！
- しー！しー、しー。

859
00:37:56,306 --> 00:37:58,236
アラン。

860
00:37:58,241 --> 00:38:00,573
私たちはあなたを傷つけたくありません。

861
00:38:00,578 --> 00:38:02,375
私たちはあなたに何が起こったのか知っています。

862
00:38:02,380 --> 00:38:04,142
いいえ、そうではありません。あなたには何もわかりません。

863
00:38:04,147 --> 00:38:05,811
彼女を行かせて、私たちに話してください。

864
00:38:05,816 --> 00:38:07,516
鏡で自分の姿を見てもらえますか？

865
00:38:08,586 --> 00:38:11,049
誰もがあなたのことを知っていると思っています
子供の頃。

866
00:38:11,054 --> 00:38:12,918
さて、子供とは何でしょうか？

867
00:38:12,923 --> 00:38:14,753
ただ問題が。

868
00:38:14,758 --> 00:38:18,256
ただ問題が待っているだけ
叩きつけられて形になる。

869
00:38:18,261 --> 00:38:21,094
でも、何をしますか
すべての丸いペグで？

870
00:38:21,099 --> 00:38:24,429
ラモントはサーキシアン博士について話しました。

871
00:38:24,434 --> 00:38:26,264
そして彼の部屋。

872
00:38:26,269 --> 00:38:28,199
そしてそれらの鏡。

873
00:38:28,204 --> 00:38:31,035
あの時はあの部屋が大嫌いだった
でも私はそこで見つけたものが大好きです。

874
00:38:31,040 --> 00:38:33,404
ほら、喜んで見なければなりません。

875
00:38:33,409 --> 00:38:35,707
見たいはずです。

876
00:38:35,712 --> 00:38:38,943
あなたは罪のない女性を抱きしめているのです。

877
00:38:38,948 --> 00:38:41,345
そしてそれはあなたの目的ではありません。

878
00:38:41,350 --> 00:38:43,384
もう終わりだよ、アラン。

879
00:38:47,557 --> 00:38:49,590
地上で。

880
00:38:51,193 --> 00:38:52,727
地上で！

881
00:38:56,900 --> 00:38:58,530
まだ終わっていない。

882
00:38:58,535 --> 00:39:01,132
はい、そうです。調理済みです。

883
00:39:01,137 --> 00:39:02,633
たぶん私もそうだと思います。

884
00:39:02,638 --> 00:39:03,867
声ではありません。

885
00:39:03,872 --> 00:39:06,640
その声は決して止まらない。

886
00:39:07,676 --> 00:39:09,140
何の声？

887
00:39:09,145 --> 00:39:11,475
それは私に語りかけました。それが私を選んだのです。

888
00:39:11,480 --> 00:39:13,677
私がこれを望んでいたと思いますか？
他に選択肢はありませんでした。

889
00:39:13,682 --> 00:39:15,579
リン・ゾブリスト、ラモント・ムーア。

890
00:39:15,584 --> 00:39:17,081
私はそれらの名前を知っていました。

891
00:39:17,086 --> 00:39:18,882
さらに丸いペグ。

892
00:39:18,887 --> 00:39:20,584
直せなかった人たち。

893
00:39:20,589 --> 00:39:21,919
それは事故だと思いますか？

894
00:39:21,924 --> 00:39:23,321
声があれば、

895
00:39:23,326 --> 00:39:25,656
事故などというものはありません。

896
00:39:25,661 --> 00:39:28,259
それはすべて設計によるものです。

897
00:39:32,134 --> 00:39:34,297
できることは何もありません。

898
00:39:34,302 --> 00:39:37,770
それはすべて設計によるものです。あるよ
あなたにできることは何もありません。

899
00:39:40,908 --> 00:39:43,206
ご存知のように、彼らは言います。
あなたが学ばなければならないこと

900
00:39:43,211 --> 00:39:45,308
毎日何か新しいこと。

901
00:39:45,313 --> 00:39:47,346
そして私はこの仕事では常にそうしています。

902
00:39:48,583 --> 00:39:50,580
時々それは良いことです。

903
00:39:50,585 --> 00:39:52,615
私は希望を持って帰ってきます。

904
00:39:52,620 --> 00:39:55,651
ただし、場合によっては、
あなたは虚空を見つめ、

905
00:39:55,656 --> 00:39:58,454
そしてあなたが学ぶすべてのこと

906
00:39:58,459 --> 00:40:00,523
身体にかかる負担は、

907
00:40:00,528 --> 00:40:02,459
魂の上で。

908
00:40:02,464 --> 00:40:04,394
つまり、私たちは保管しています
最も危険な、

909
00:40:04,399 --> 00:40:06,463
路上から立ち去った堕落した人々。

910
00:40:06,468 --> 00:40:08,033
しかし、それはわかります。

911
00:40:09,035 --> 00:40:11,066
ほら、何かが間違っています。

912
00:40:11,071 --> 00:40:13,302
- 何かがあなたを連れ戻しました。
- そうですね、言いましたね。

913
00:40:13,307 --> 00:40:16,037
追い出されました
エクリプスのボード。

914
00:40:16,042 --> 00:40:18,707
だからあなたはそこにいないのです。
なぜここにいるのか尋ねました。

915
00:40:18,712 --> 00:40:20,212
グレース・ファンさん。

916
00:40:21,881 --> 00:40:23,481
彼女は...

917
00:40:26,153 --> 00:40:27,949
グレースに会ったとき、

918
00:40:27,954 --> 00:40:30,985
それはまるで...鏡を見ているようでした。

919
00:40:30,990 --> 00:40:32,687
若い頃の自分を見て。

920
00:40:32,692 --> 00:40:34,856
グレースは私と同じダンサーでした。

921
00:40:34,861 --> 00:40:37,826
彼女はWLVUで授業を受け始めました。

922
00:40:37,831 --> 00:40:40,496
それが私たちが出会った方法です。

923
00:40:40,501 --> 00:40:42,463
これらの若い女性たちと知り合いになると、

924
00:40:42,468 --> 00:40:44,868
そしてあなたは助けることができません
でも巻き込まれて…

925
00:40:45,838 --> 00:40:48,068
そう、グレース、彼女はとても情熱的なのです

926
00:40:48,073 --> 00:40:50,404
CSIになることについて。

927
00:40:50,409 --> 00:40:52,573
しかし、彼女はベガスに来たのは初めてです。

928
00:40:52,578 --> 00:40:55,809
お金がないので彼女に仕事を紹介しました
日食で。

929
00:40:55,814 --> 00:40:58,813
カクテルのウェイトレス。まともな時間。

930
00:40:58,818 --> 00:41:01,649
そして彼女の成績は上がりました。

931
00:41:01,654 --> 00:41:03,851
マックス、

932
00:41:03,856 --> 00:41:06,686
あなたはこの女の子を好きになるでしょう。

933
00:41:14,098 --> 00:41:16,863
グレースは3週間行方不明です。

934
00:41:16,868 --> 00:41:20,667
- 申し訳ありません。
- 調査はありません。

935
00:41:20,672 --> 00:41:23,270
だからこそ私はここにいるのです。

936
00:41:23,275 --> 00:41:24,538
どういう意味ですか？

937
00:41:24,543 --> 00:41:28,107
マックス、たくさんの人に聞いたんだ
グレースがいた場所。

938
00:41:28,112 --> 00:41:29,780
誰も知りませんでした。

939
00:41:31,449 --> 00:41:33,446
誰も...誰も日食にはいません

940
00:41:33,451 --> 00:41:36,115
気にしているようにさえ見えた。

941
00:41:36,120 --> 00:41:39,551
何の警告もなく理事会は投票を呼びかけます。

942
00:41:39,556 --> 00:41:41,253
そして私は追い出されてしまいます。

943
00:41:41,258 --> 00:41:42,855
なぜ？

944
00:41:42,860 --> 00:41:45,624
わからない。それが真実です。

945
00:41:45,629 --> 00:41:49,065
本当に分かりません
彼らが何を隠蔽しているのか。

000000
